Pokemon GO - das Kind im Manne

[kawu]

Solche Leute sollte man auch sperren!

/€ Und den Seitenumbruch gleich mit!

[Thommy]

Damit kam aber auch, dass alle Handys mit Jailbreak/Root oder Costumfirmware wie Cyanogenmod nicht mehr mitspielen dürfen.

Ja herrlich ...

[Alter_sack]

Ein Tag in SFO reicht für Level up Dafür komme ich zuhause zu kaum etwas in der Art.

location cheater

Ich farme halt unterwegs, ihr zuhause

[cLam]

SFO ist die absolute Hochburg. Da springt dir der gesamte Pokedex direkt entgegen und du musst nur einen auf Sterntaler machen.

Beim Buddysystem hat man angeblich auch Chancen auf mehr als ein Bonbon. Aber genaueres weiß ich noch nicht. Ich renne gerade mit einem Nidoran Männchen durch die Gegend, weil ich noch zwei Bonbons für die Entwicklung brauche.

[Roadrunner]

(216/159)
78/79

Ich verstehe nicht ganz, was ihr mit den Zahlen meint...

nest locations

Wozu ist das gut?

Und wo sieht man die Version eigentlich?

[kawu]

(216/159)
78/79

Ich verstehe nicht ganz, was ihr mit den Zahlen meint...

78 gefangen, 79 gesehen

Hab ich alles schon Derzeit bin ich bei 72 gefangen, 73 gesehen. Nr.73 war ein Rizeros.

216/159 dürften sich auf CP beziehen (Wettkampfpunkte).

[d-high]

roadi ist eben ein pokemon newb, weitersagen!


version siehst du unter "settings" (pokeball auf main screen antippen)

nest locations zeigt dir an wo extrem hohe anzahl eines spezifischen pokemons in einer bestimmten location spawnen.

den rest hat kawu richtig erklaert

[Roadrunner]

roadi ist eben ein pokemon newb, weitersagen!

Das ist kein Geheimnis. Das ist auch mein allererstes Pokemon-Spiel überhaupt.

version siehst du unter "settings" (pokeball auf main screen antippen)

Jo... hätte man finden können...
Danke!
Also hab ich 0.35.0

nest locations zeigt dir an wo extrem hohe anzahl eines spezifischen pokemons in einer bestimmten location spawnen.

Auf der Karte ist das aber eher in Lubu als in Stuggi...
Wobei ich von den Traumato jetzt schon 35 gesehen, 31 gefangen habe. Keine Ahnung ob das viel oder normal ist...

[Alter_sack]

SFO ist die absolute Hochburg. Da springt dir der gesamte Pokedex direkt entgegen und du musst nur einen auf Sterntaler machen.

Beim Buddysystem hat man angeblich auch Chancen auf mehr als ein Bonbon. Aber genaueres weiß ich noch nicht. Ich renne gerade mit einem Nidoran Männchen durch die Gegend, weil ich noch zwei Bonbons für die Entwicklung brauche.

Wenn nur die WLAN Abdeckung besser wäre....

[Alter_sack]

Hab mir gerade noch einmal die deutschen Namen angetan... Was immer die Übersetzer genommen haben gehört verboten.

Alleine das wäre ein Grund die Sprache auf englisch umzustellen...

[Thommy]

Als Pokemon nach D kam waren 95% der Leute, die das gespielt haben, kaum des Englischen mächtig, da Schüler. Für uns sind diese Namen so normal wie für dich der Zucker im Kaffee.
Und überhaupt: wer sagt, dass die Englische Übersetzung aus dem Japanischen "besser" ist?

[Alter_sack]

Ich sage nur "Taubsi/Hornilu/PIepsi/Mauzi/Kokowei" ...

Und um Namen zu begreifen muss man der Sprache aus der sie stammen nicht mächtig sein. Dafür gibt es mehr als genug Beispiele.

[cLam]

Französisch und Koreanisch wären bei Taubsi die besten Übersetzungen. Englisch und Deutsch sind gleich "schlecht".



P.S.: Und morgen suche ich mir ein kleines, simples Programm für iOS, mit dem ich Biöder beschneiden kann.

[Alter_sack]

Ja, die Vergleiche habe ich gesehen und auch verstanden. Das war nicht das Thema und ändert auch nichts daran das ich die deutschen Übersetzungen beschissen finde.

Namen einzudetuschen finde ich ohnehin nicht einfach. Auch wenn ich die zunehmenden anglizismen in der deutschen Sprache für eine Todsünde halte, bei den Namen hätte ich diese lieber 1 : 1 aus dem englischen übernommen. Solche Folgen wie Pidgey - Pedgeotto - Pidgeot finde ich deutliche gelungener als das deutsche Taubsi - Tauboga - Tauboss

[kawu]

Namen sind Schall und Rauch.

[Alter_sack]

Komm mir jetzt nicht philosophisch.....

[Roadrunner]

Solche Folgen wie Pidgey - Pedgeotto - Pidgeot finde ich deutliche gelungener als das deutsche Taubsi - Tauboga - Tauboss

Ich finde das beides gleich albern...
Und sich so sehr über die Namen zu echauffieren erscheint mir jetzt schon irgendwie als künstliche Aufregung.

[Alter_sack]

Solche Folgen wie Pidgey - Pedgeotto - Pidgeot finde ich deutliche gelungener als das deutsche Taubsi - Tauboga - Tauboss

Ich finde das beides gleich albern...
Und sich so sehr über die Namen zu echauffieren erscheint mir jetzt schon irgendwie als künstliche Aufregung.

Noch ein Philosoph.....

RAUS, HIER WIRD GEPFLEGT ANGESCHISSEN. FÜR SANFTE DISKUSSIONEN MACHT EUCH EINEN EGENEN THREAD


einseinself

[Thommy]

Solche Folgen wie Pidgey - Pedgeotto - Pidgeot finde ich deutliche gelungener als das deutsche Taubsi - Tauboga - Tauboss

Das Prinzip, wie die Namen Taubsi und Pidgey entstanden sind, ist doch exakt das gleiche?!? (ok, fast ... Sperling vs Wellensittich) Ergo müssten in deinen Ohren doch beide Namen gleich beschissen klingen..
Und WENN sie schon nicht hätten eingedeutscht werden sollen, wie du verlangst, dann hätte man ja wohl die original japanischen Namen nehmen müssen ... viel Spaß mit denen

[d-high]

Und WENN sie schon nicht hätten eingedeutscht werden sollen, wie du verlangst, dann hätte man ja wohl die original japanischen Namen nehmen müssen ... viel Spaß mit denen

so schlimm sind du nun auch nicht!

http://www.factmonster.com/ipka/A0862591.html

[Roadrunner]

RAUS, HIER WIRD GEPFLEGT ANGESCHISSEN. FÜR SANFTE DISKUSSIONEN MACHT EUCH EINEN EGENEN THREAD

ICH SCHEISS DICH AN WEILL DU HIER RUMSCHEISST!
AUSSERDEM KLEMMT DEINE SCHEISS SHIFT TASTE!

[Roadrunner]

Solche Folgen wie Pidgey - Pedgeotto - Pidgeot finde ich deutliche gelungener als das deutsche Taubsi - Tauboga - Tauboss

Das Prinzip, wie die Namen Taubsi und Pidgey entstanden sind, ist doch exakt das gleiche?!?

Und es gibt im deutschen auch ein Rettan und Arbok.
AFAIK ist das ja auch (fast) die gleiche Logik wie Ekans im Englischen.

[Thommy]

Und WENN sie schon nicht hätten eingedeutscht werden sollen, wie du verlangst, dann hätte man ja wohl die original japanischen Namen nehmen müssen ... viel Spaß mit denen

so schlimm sind du nun auch nicht!

http://www.factmonster.com/ipka/A0862591.html

Nö, nur weniger einprägsam

[Alter_sack]

RAUS, HIER WIRD GEPFLEGT ANGESCHISSEN. FÜR SANFTE DISKUSSIONEN MACHT EUCH EINEN EGENEN THREAD

ICH SCHEISS DICH AN WEILL DU HIER RUMSCHEISST!
AUSSERDEM KLEMMT DEINE SCHEISS SHIFT TASTE!

MOWL !!

[Roadrunner]

RAUS, HIER WIRD GEPFLEGT ANGESCHISSEN. FÜR SANFTE DISKUSSIONEN MACHT EUCH EINEN EGENEN THREAD

ICH SCHEISS DICH AN WEILL DU HIER RUMSCHEISST!
AUSSERDEM KLEMMT DEINE SCHEISS SHIFT TASTE!

MOWL !!

FRESSE DU SPACK!

[Alter_sack]

Solche Folgen wie Pidgey - Pedgeotto - Pidgeot finde ich deutliche gelungener als das deutsche Taubsi - Tauboga - Tauboss

Das Prinzip, wie die Namen Taubsi und Pidgey entstanden sind, ist doch exakt das gleiche?!? (ok, fast ... Sperling vs Wellensittich) Ergo müssten in deinen Ohren doch beide Namen gleich beschissen klingen..

Schrieb ich ja, ich habe verstanden wie die Namen zustande kommen. Das Verständnis dieser Logik muss nicht denknotwendigerweise dazu führen das beide Namen gleich beschissen klingen.
Neben der Logik (nicht nur bei Namen) gibt es das kleine Detail der Phonetik.. (Es ist besser auszubrennen als langsam zu verschwinden VS it´s better to burn out than to fade away)

Und WENN sie schon nicht hätten eingedeutscht werden sollen, wie du verlangst, dann hätte man ja wohl die original japanischen Namen nehmen müssen ... viel Spaß mit denen

Das ist deine Konsequenz, nicht meine.

[Alter_sack]

RAUS, HIER WIRD GEPFLEGT ANGESCHISSEN. FÜR SANFTE DISKUSSIONEN MACHT EUCH EINEN EGENEN THREAD

ICH SCHEISS DICH AN WEILL DU HIER RUMSCHEISST!
AUSSERDEM KLEMMT DEINE SCHEISS SHIFT TASTE!

MOWL !!

FRESSE DU SPACK!

VERWARNT !

[Thommy]

Nimmt euch ein Zimmer..

[kawu]

Ein Zimmer für Herr und Frau Müller!

[Thommy]

Neben der Logik (nicht nur bei Namen) gibt es das kleine Detail der Phonetik.. (Es ist besser auszubrennen als langsam zu verschwinden VS it´s better to burn out than to fade away)

Ich glaube du hast ein Problem mit der Phonetik der deutschen Namen, weil du beruflich bedingt fast nur im englischen Sprachraum unterwegs bist und für dich Englisch wohl schöner/angenehmer klingt, oder wie soll ich dein Beispiel deuten?

Und WENN sie schon nicht hätten eingedeutscht werden sollen, wie du verlangst, dann hätte man ja wohl die original japanischen Namen nehmen müssen ... viel Spaß mit denen

Das ist deine Konsequenz, nicht meine.

Mir entzieht sich die Logik deiner (insbesondere aus Sicht der Entwickler).